Übersetzen Italienisch Arabisch تطلب الشجاعة

Italienisch

Arabisch

Richiede coraggio.

ذلك تطلب شجاعة
Gli ci e' voluto piu' coraggio di quanto ne avessi io.

الأمر تطلب شجاعة لا أملكها.
Ci e' voluto coraggio.

هذا تطلب بعض الشجاعة.
Ci vogliono le palle.

تَطَلَّبَ ذلِكَ شَجاعَة
E invece già gli assomigli molto.

لقد تطلب الامر شجاعه ان تذهبى اليه
C'e' voluto del coraggio... per ammettere... cos'hai fatto, davanti a tutti.

..لقد تطلب الأمر شجاعة.. لتقر بما فعلته للجميع
Ci vogliono le palle per mostrare il culo a Joan Callamezzo.

أنا فخورةٌ بكِ عزيزتي لقد تطلب الأمر شجاعةً منكِ
E' stata molto coraggiosa.

تطلَّب هذا الكثير من الشجاعة
Non posso credere che mio marito abbia ucciso tutte quelle donne. C'e' voluto molto coraggio per entrare li' dentro. Lei ha fatto la cosa giusta.

لا أصدق أن زوجي قتل كل هذه النسوة - لقد تطلب الأمر شجاعة كبيرة للدخول هنا . لقد قمتِ بالصواب -
Senta, capisco che ci vuole coraggio ad attraversare la sala... per cercare di far nascere un rapporto dal nulla.

اسمع (تشب) أعلم ان الشجاعة تطلب التمشي بالغرفة و تحاول صنع علاقة من العدم